FIELDS OF ATHENRY

Ayer, como buen miércoles que era, disfruté de una grata sesión narobera con mis inseparables compañeros de jigas, reels y polkas, pero algo nuevo surgió en el ambiente, la posibilidad de empezar a cantar esas viejas canciones de taberna irlandesa: "The Wild Rover", "Whisky in the jar" ... Desinhibidos por completo por obra y gracia de las pintas nos lanzamos a cantar y al poco se acercó una chica que nos preguntó si conocíamos esta canción "Fields of Athenry", reconocimos que no pero que investigaríamos; pues bien, he hecho los deberes y ya he escuchado este tema no una ni dos veces, ni tan siquiera tres, más ... Es una canción que habla de rebelión, de luchar, de ganarse el pan, habla de los tiempos de "La Gran Hambruna" en la Irlanda de principios del siglo pasado, de como un puñado de valientes lucharon contra la tiranía de la Corona inglesa, aún a riesgo de perder lo poco que tenían, habla de derrota, de sueños, de libertad ... os recomiendo que la busqueis y si teneis la fortuna de encontrar la versión que hicieron "The Dubliners" mejor que mejor, comprendereis el espíritu de aquellos que lucharon por sus ideales y pese a tenerlo todo perdido siguieron adelante ... Ahora entiendo mejor que nunca "Las cenizas de Angela", ¿de donde podía sacar tanto humor el autor?, pues sencillamente de él mismo, el humor nos mantiene vivos y es nuestra mejor arma contra los crueles, los tiranos y contra todo mal. Os dejo la letra (en el verde de la bella Eire): By a lonely prison wall, I heard a young girl calling "Michael, they have taken you away, For you stole Trevelyan's corn, So the young might see the morn. Now a prison ship lies waiting in the bay." Chorus: Low lie the fields of Athenry Where once we watched the small free birds fly Our love was on the wing We had dreams and songs to sing It's so lonely round the fields of Athenry. By a lonely prison wall, I heard a young man calling "Nothing matters, Mary, when you're free Against the famine and the crown, I rebelled, they cut me down. Now you must raise our child with dignity." Chorus By a lonely harbor wall, she watched the last star fall As the prison ship sailed out against the sky For she lived to hope and pray for her love in Botany Bay It's so lonely round the fields of Athenry.
Fields Of Athenry

No hay comentarios: