Después me he acercado hasta Astillero para hacer un trasvase de viandas (líquidas y sólidas) en lo que viene a ser la preparación de este fin de semana, que comienza en apenas un par de horas. A Llanes, a la Folixa del Tardíu, donde entre otros podré ver por cuarta vez a Kila, por pirmera a la Banda de Gaitas El Llacín ... y a Peret :-)
Es curioso esto de las lenguas, idiomas, dialectos o como querais llamarlo; en Cataluña dicen tardor, tanto en Asturias como en Cantabria tardíu, mientras que en castellano se le dice otoño (¿a alguien más le recuerda a autumm?). Supongo que en algún punto del pasado remoto las diferencias en idioma eran menos acentuadas que en el presente, y por supuesto menos politizadas, y yo haré bien en dejar ese tipo de guerras para ellos y las explicaciones para los filólogos, me quedo simplemente en la curiosidad de que en Cataluña y en Cantabria lo llamamos de una manera muy parecida, sin querer sacarle tres pies al gatu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario